中国人交流网

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
中国人交流网

幽意无断绝,此去随所遇。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。


    广东话是雅言,是中国人真正的语言

    高阳居士
    高阳居士


    帖子数 : 414
    注册日期 : 10-02-03

    广东话是雅言,是中国人真正的语言 Empty 广东话是雅言,是中国人真正的语言

    帖子 由 高阳居士 周二 三月 30, 2010 8:40 am

    广东话,简称粤语,当地人称白话,英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言,也是在广东省占有主流地位的方言,故称广东话,2008年已被联合国正式定义为语言。

    总使用人数 6.6千万~1.2亿
    语系 汉藏语系
    汉语族 (Chinese languages group)
    粤语 (Cantonese)

    语言代码
    ISO 639-1: zh
    ISO 639-2: chi (B) zho (T)
    ISO/DIS 639-3: yue

    通行区域
    中国:主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。
      加拿大:使用人口排在英语、法语之后,为当地第三大语言。
      美国:使用人口排在英语、西班牙语之后,为当地第三大语言。
      澳大利亚:使用人口排在英语之后,为当地第二大语言。
      日本:使用人口排在日语、英语,为当地第三大语言。
      东南亚:粤语在东南亚有广泛的使用人群,在马来西亚、新加坡等华人较多地区影
    响力非常强。

    标准语及官方地位

      粤语有约定俗成的公认标准语,即粤语广州话。粤语在香港、澳门享有官方语言地位。

    形成和来源
      
    论粤语的形成地,首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于古百越语,这不合乎事实。粤语确实保存着某些古越语的因素,但它的主要来源,则是古代华夏的语言,即雅言。现在的粤语影响力甚广,许多电视剧都加入了不少粤语的幽默情节,如《武林外传》

    雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝,便发展成为中原一带的民族共同语,可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期,各诸侯国方言不同,而官方交往,文人讲学,祭祀活动,都使用雅言。孔子就说过:“子所雅言,诗书执礼皆雅言也。”秦朝征服“百越”之地,征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。这些垦卒“来自五湖四海”,互相交际必须使用雅言。但由于垦卒独自屯田,因此他们的语言只在屯内通行,并未在整个岭南地区传播。直至赵佗建亢南越国时,也采用百越土著的服饰和生活习俗,讲百越土著的语言。可见雅言并未在岭南通行,只是出现了少数面积很小的“雅言岛”。

      雅言在岭南传播,始于西汉平南越国之后。汉武帝设“交趾刺史部”监察各郡,东汉撤交趾刺史部设置交州,交趾刺史部和交州都是汉人政权,官方交际必须讲雅言。交趾刺史部和交州的治所大部分时间设在广信(今肇庆封开),雅言就首先在广信使用。广信又是岭南早期的商贸重镇。汉武帝派使者从徐闻、合浦出发,开通了海上丝绸之路,以丝绸、瓷器、杂缯等购回明珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍,经南流江——北流江和鉴江——南江两条贸易通道输入广信,再经贺江——潇水输往中原。中原传入的雅言通过商贸活动而逐步通行于这一带。

      广信还是岭南早期的文化中心。东汉时期,一大批文人学者以这里为阵地,开展文化活动,设馆客授生徒。其中最突出的是经学家陈元和士燮。陈元被誉为“岭海儒宗”,晚年回广信办学,成为岭南文化的先驱者之一。上燮担任交趾郡太守40多年,还一度“董督七郡”,不少中原文人慕其名前来依附,他们来往于交趾、广信等地,以讲学为业。这些文人在传播中原汉文化时所使用的,当然是有汉字作为纪录符号的雅言。土著居民在学习汉文化和汉字之时,也就学习了雅言。这些土著居民的语言本来干差万别,互相无法通话,又没有文字,因此除了跟汉人交往时使用雅言之外,部落之间交往也不约而同地借助雅言。这么一来,雅言便成为各土著部落的共同语,就像春秋战国时各诸侯国交往都使用雅言一样,形成双语制,在自己部落内使用自己的母语,对外交往则使用雅言。

      粤语形成之初,跟中原汉语差异并不明显。到晋朝以后,先有“五胡乱华”,接下来便是长达200余年的南北分治。北方游牧民族入主中原,杀了大量汉族人,并且把所谓的“胡语”加入了当地语言当中,对那里的文化和语言带来巨大的冲击,从周朝以来一直作为民族共同语的雅言逐渐发生重大变化,同时在这一时期,岭南地区保持较为稳定的局面,由雅言演变而成的粤语没有发生中原汉语那样的变化,一直保持着原来的音系。正如李如龙教授所说;“中古之塞擦音声母的分化,鼻音韵尾的合流,塞音韵尾的弱化和脱落、浊上归去、入派三声这些在许多方言普遍发生的变化都被粤方言拒绝了。”(《方言与文化的宏观研究》)因此,雅言在今天的北方和中原已经发展成为胡化成现代的普通话和官话,粤语却更好的继承雅言的原汁原味。说白了,现在的普通话就是胡化了的北方话,普通话就是汉族人的耻辱,当年孙中山要不是为了解放全中国,也不会让步于普通话的,但这实在是错误。(所以笑我普通话说的不好的人,你们醒醒吧,你们操着一口汉族人被胡人凌辱的语言,有那么好骄傲的么?当然我也热爱普通话,因为她是我们祖国的语言,是整个大中国的语言,因为也经过了我们汉族人的修改。)

    现行普通话存在问题的根本原因:

      普通话是伪汉语。普通话的前身是清代官话,其前前身是金元虏语,标准音是满清八旗说的汉语。

      中国北方从唐末五代辽金元到清1000多年间,都是非汉族统治区。虽然这些异族最终融入了汉族,但却使汉语严重异化。这些外族统治者的本族语是与汉语差异巨大,在学汉话时大量地受到其母语即通古斯语和蒙古语等的影响,同时又不能保留汉语的一些精细之处。尤其是当年并没有汉语拼音,以及汉语GRE之类的考试,这批外族学习者的成绩是相当差的,大量的音被混同,变异。因此,胡化汉语与正宗汉语是有巨大差别的,“胡言乱语,胡说八道,说胡话”等词正是其那
    个华胡杂处年代的印记。

      而可惜的是,这些外来的语言学习者,是统治阶级,他们的发音作为当地第一长官的发音,是标准音。从官僚、知识分子到城市到农村,几百年的层层靠近,最终汉族人反以这些汉语考试不及格学生的发音为标准音了。原来会说正确汉语的人反而要学习这种不及格学生的变异汉语了。好比英国人要学习美国英语一样,甚至印度英语一样。只有在远离统治中心的南方山区,才保留更多的古汉语特点,但也不过是影响小些。

      现行普通话的标准音并非现在的北京话,而是满清皇族和八旗话。满清皇族话是中国异化最严重,语音混同最严重的“汉语方言”(严格讲不能说是方言,因为它仅存在于皇族与八旗中,革命后这个集团已经散居全国。目前不存在着普通话的方言区)。)它比之北京话在语音上混同更严重(至今京剧中还保留着尖团音的区别,如"请"字京剧念:cing.)。

    你说普通话是虏语胡话,你歧视少数民族?
      不要转移话题。我是从实用主义出发。况且,清以前入迁中原的少数民族,从血统上说,实是汉族的族源之一。就现在的少数民族来说,他们并非其直接祖先,而是旁支,兄弟关系。如蒙古灭金后,在中原的女真人化为汉人。明清的女真人即后来的满人,是留在山里的女真人以及其他西伯利亚原始部落人的后代,而不是当时金朝统治者女真人的后代。

    tongue

      目前的日期/时间是周一 十一月 25, 2024 3:24 pm