首页
美国华盛顿时报15日报道，迄今为止，五角大楼有关中国军力报告的发表时间已经拖延了近两个月的时间。对此，美国国防官员表示，白宫正在阻碍该报告的发表。据这些官员透露，美国国家安全委员会(NSC)反对公布有关中国十年来军力建设的详情，其中包括白官认为具有“刺激性”的中国战略及常规导弹、战机、战舰和其他高科技武器的发展情况。
相反地，国家安全委员会坚决要求这份年度“中国军力报告”，加入突显中美军事“合作”的语言。对此，这些国防官员表示，在军力报告中让中美军事合作看起来很好，这种行为无异于强买强卖。过去两年中，中国曾两次中断与美国断绝军事往来，第一次是在2008年10月，第二次则是在今年年初，以此反对美国对台军售。他们声称：“去年国防授权法案中包括一个不太引人注意的变化，而这一变化规定了五角大楼必须在军力报告中包括的内容，基于这一点，这份报告仍在修改之中。”
报道称，几年来，中国政府对美国提交给国会的军力报告提出外交抗议，抱怨他们不公平地将中国军事发展描述为对美国及其盟国利益的威胁。作为回应，奥巴马政府当前正将大量细节从该军力报告中删除，比如有关中国东风-21反航母、反舰弹道导弹测试详情的机密。
不过，中国军力的这些新发展将会被写在保密版军力报告里。对此，这些国防官员说表示，最终发表的公开版军力报告，将会是一个淡化的、更外交化的回顾报告。
报道指出，多版军力报告是美国当局应对中国的变通做法的一部分，也证明了北京及其军队在过去几年中为抹杀这份报告，或者至少迫使美国修改报告所做出的努力。
报道称，国防授权法案新条款要求将来的中国军力报告要包括“中美在安全事务方面的接触与合作”的数据。为淡化北京的军事能力，这些条款还通过删除所有关于中国“大战略”和“先发制人”计划的内容，来弱化中国军力报告。
这些改变与2008年起由一个叫作“三亚倡议”(Sanya Initiative)的中美团体游说活动不谋而合。该团体由中国前参谋长、退休上将熊光楷领导，并包括了一个由退役美国军事官员构成的小组。
“三亚倡议”在其2008年的报告中称，在中国旅游圣地三亚会面之后，“美国将军”已同意要求五角大楼延迟发表当年的军力报告，并避免“夸大”中国军力建设。熊光楷上将目前是某政府智库的负责人。美方领导人是前美国参谋长联席会议副主席退役上将比尔·欧文斯，他与中国有着广泛的业务联系。
国际评估和战略中心军事分析家理查德·费舍尔称，就中国寻求更大程度的军事“透明度”而言，弱化年度中国军力报告将破坏五角大楼的可信度。
他说：“按照我们一贯的说法，年度报告显示了美国迫使中国提高军事透明度标准的决心。民主政体为了生存下去，需要相当多的事实，特别是关于我们对手的。……如果这份报告使国会失望，就应该重写。”五角大楼一位女发言人称，目前年度中国军力报告一事正在“协调”中。而白宫发言人对此则未发表任何评论。
http://military.china.com/zh_cn/important/64/20100417/15899809.html
相反地，国家安全委员会坚决要求这份年度“中国军力报告”，加入突显中美军事“合作”的语言。对此，这些国防官员表示，在军力报告中让中美军事合作看起来很好，这种行为无异于强买强卖。过去两年中，中国曾两次中断与美国断绝军事往来，第一次是在2008年10月，第二次则是在今年年初，以此反对美国对台军售。他们声称：“去年国防授权法案中包括一个不太引人注意的变化，而这一变化规定了五角大楼必须在军力报告中包括的内容，基于这一点，这份报告仍在修改之中。”
报道称，几年来，中国政府对美国提交给国会的军力报告提出外交抗议，抱怨他们不公平地将中国军事发展描述为对美国及其盟国利益的威胁。作为回应，奥巴马政府当前正将大量细节从该军力报告中删除，比如有关中国东风-21反航母、反舰弹道导弹测试详情的机密。
不过，中国军力的这些新发展将会被写在保密版军力报告里。对此，这些国防官员说表示，最终发表的公开版军力报告，将会是一个淡化的、更外交化的回顾报告。
报道指出，多版军力报告是美国当局应对中国的变通做法的一部分，也证明了北京及其军队在过去几年中为抹杀这份报告，或者至少迫使美国修改报告所做出的努力。
报道称，国防授权法案新条款要求将来的中国军力报告要包括“中美在安全事务方面的接触与合作”的数据。为淡化北京的军事能力，这些条款还通过删除所有关于中国“大战略”和“先发制人”计划的内容，来弱化中国军力报告。
这些改变与2008年起由一个叫作“三亚倡议”(Sanya Initiative)的中美团体游说活动不谋而合。该团体由中国前参谋长、退休上将熊光楷领导，并包括了一个由退役美国军事官员构成的小组。
“三亚倡议”在其2008年的报告中称，在中国旅游圣地三亚会面之后，“美国将军”已同意要求五角大楼延迟发表当年的军力报告，并避免“夸大”中国军力建设。熊光楷上将目前是某政府智库的负责人。美方领导人是前美国参谋长联席会议副主席退役上将比尔·欧文斯，他与中国有着广泛的业务联系。
国际评估和战略中心军事分析家理查德·费舍尔称，就中国寻求更大程度的军事“透明度”而言，弱化年度中国军力报告将破坏五角大楼的可信度。
他说：“按照我们一贯的说法，年度报告显示了美国迫使中国提高军事透明度标准的决心。民主政体为了生存下去，需要相当多的事实，特别是关于我们对手的。……如果这份报告使国会失望，就应该重写。”五角大楼一位女发言人称，目前年度中国军力报告一事正在“协调”中。而白宫发言人对此则未发表任何评论。
http://military.china.com/zh_cn/important/64/20100417/15899809.html
